ELEVAGE DE LUDSYGA

AKITAS AMERICAINS DE LUDSYGA

    

Bienvenue sur mon site dédié à mon petit élevage de chiens et chevaux en Nouvelle-Calédonie ! Voici les paragraphes que vous trouverez sur cette page : / Welcome to my website dedicated to my little breeding of dogs and horses in New Caledonia ! Following are the paragraphs you will find on this page :

  Comment naviguer sur mon site / How to surf on my website

  Dernières Nouvelles : Résultats des tests de Campbell à 7 semaines !     

      Last News : Results of the Campbell Tests on the 7 week-old puppies !

Autres nouveautés sur mon site / other news on my website :

  Mise à jour de l'Album Photo d'avril à juin 2008 / Update of the Photo Album of april-june 2008

  Nouvelles photos de mon poulain à 4 mois / New photos of my foal at 4 month-old

  Nouvelles photos de Classy et Rumba / New photos of Classy and Rumba

 

Site lancé le 15 avril 2005 / Website started on the 15th of april 2005 

Dernière mise à jour / Last update : 26/06/08

Attention : tous les propos tenus dans ce site ne sont que l'expression de mon opinion personelle basée sur ma petite expérience d'éleveur amateur, mon éducation ainsi que mes lectures de divers livres et autres articles trouvés sur Internet. Je ne fais qu'exposer ce en quoi je crois pour le moment et je serai certainement amenée à réviser mes propos au fur et à mesure que j'en apprends d'avantage. Merci donc de ne pas me tenir rigueur de dire ou d'avoir dit des choses qui ne vous paraissent pas appropriées, je vous serais d'ailleurs reconnaissante de m'en informer par email à gladysherry@yahoo.com ou par téléphone au (687) 81 41 05 si vous le voulez bien...

Disclaimer : all the writing on this website is only the expression of my own believing based on my little experience of home breeder, my education as well as my readings of various books and other articles found on the Internet. I'm just saying what I'm believing in these days and I will certainly change my words as my knowledge improves. So please do not be upset by my saying or having said if it doesn't look appropriate to you, I will actually be quite thankful if you could just tell me by email at gladysherry@yahoo.com or by phone at the (687) 81 41 05 if you like...

 

Je suis fière de vous présenter mon petit élevage de : / I'm proud to introduce you to my home breeding of :

 

 

 

Akitas Américains / American Akitas

 

 

 

 

 

 

Trotteurs Français / French Trotters

 

 

 

 

Les nouveautés sont présentées sur la page d'accueil à chaque mise à jour avec un lien (texte en gras bleu ou violet comme ça) qui mène à une page appropriée pour avoir plus d'information sur le sujet (cliquer sur le texte bleu souligné pour ouvrir la page correspondante) et un petit smiley  indique la nouveauté sur la page en question. Pour visiter ce site dans son intégralité, il vous suffit de lire chaque page (en français, ou en anglais en italique) et de cliquer sur le lien indiqué par la petite flèche "" en bas du dernier paragraphe pour passer à la page suivante... Si des photos ne sont pas bien affichées, appuyez sur "actualiser" (dans la barre d'outils de votre écran) pour retélécharger la page, en général ça aide les photos à bien s'afficher, sinon merci de m'en avertir par email à gladysherry@yahoo.com, je trouverai une solution pour vous... Pour ouvrir une page précise, cliquer sur le lien correspondant dans la barre de navigation en haut de chaque page, vous y trouverez dans l'ordre : 

The news are presented on the home page at each update with a link (blue or purple bold text like that) to the appropriate page to get more info on the subject (just click on the blue underlined text to open the linked page) and a small smiley  show you the news on the page. To visit this website entirely, just read each page (in french, or in english in italic) and click on the link showed by a small arrow "" at the end of the last paragraph to go to the next page... If any picture does not download properly, click on "refresh" (on the tool bar of your screen) to reset the page, usually it helps downloading the pictures properly, if not please tell me by email at gladysherry@yahoo.com, I will find a solution for you... To open a specific page, just click on the appropriate link in the navigation bar on the top of each page, you will find in this order :

• Home / Page d'Accueil : c'est la page que vous êtes en train de lire ! It's the page you're currently reading !
• Info Gladys & NC : c'est une présentation de moi-même et de mon pays la Nouvelle-Calédonie. It's an introduction to myself and my country New Caledonia.
• La Race / the Breed : c'est un petit historique de la race Akita Américain et sa situation en NC. It's a short introduction of the American Akita breed and its situation in NC.
• Mes Akitam' / my Akitam' : c'est une présentation de mes chiens. It's an introduction to my dogs.
• Les Chiots / the Puppies : c'est le suivi des portées nées en Nouvelle-Calédonie ainsi que les détails concernant mes chiots, passées, présentes et futures. It's the following of the litters born in New Caledonia as well as the details regarding my puppies, past, present and future.
• Expositions / Showings : c'est une page explicative des expositions canines et donnant les résultats et photos de celles ayant eu lieu en Nouvelle-Calédonie, ainsi que les commentaires des juges sur mes chiens. It's a guide through canine shows and the results and photos of the ones having taken place in New Caledonia, as well as the judge's comments about my dogs.
• Mes Chevaux / My Horses : c'est une présentation de la race Trotteur Français en Nouvelle-Calédonie et l'histoire de ma jument et mon poulain. It's an introduction to the French Trotter breed in New Caledonia and the history of my mare and my foal.
• Photos : c'est toute l'histoire de mes animaux illustrée de nombreuses photos prises au fil du temps jusqu'à aujourd'hui en albums trimestriels, ce lien vous mène tout droit au dernier album en cours, pour voir tous les albums rendez-vous à cette page puis cliquez sur les liens correspondant aux mois précédents... It's the whole history of my animals pictured with numerous photos taken all along the way til now organised in 3-months albums, this link leads you straight to the last album being built up, to see all the albums go to that page then click on the links to the previous months...
• FAQ : c'est la page "Foire Aux Questions" avec réponses aux questions de tous les jours sur mes Akitam'... It's the "Frequently Asked Questions" page with answers to the day to day questions about my Akitam'...

Bonne visite ! Enjoy your tour !

  

Découvrez le caractère de base des chiots grâce aux tests de Campbell... résultats et photos sur la page des portées 2008...  Discover the pups basic temperament thanks to the Campbell tests... results and photos on the 2008 litters page... 

  Page suivante: Info Gladys & NC / Next page: Info Gladys & NC