ELEVAGE DE LUDSYGA

Présentes / Present :

  Classy, le cadeau de Noël / the Christmas gift 

  Cristal, la petite merveille / the little wonder

  Rumba, la danseuse / the dancer

Co-propriétés / Co-owned :

  Lilou, la beauté / the beauty

Passées / Past :

  Beauty, la mama / the mama

nb : si à la fin du téléchargement de la page quelques images ne s'affichent pas, cliquez sur le bouton "Actualiser" de votre barre d'outils Internet ou appuyez sur la touche "F5" de votre clavier : la page se retélécharge, en général plus rapidement et toutes les images s'affichent / if when the page has finished downloading a few pictures remain unshown, just click on the "Refresh" button on your web toolbar or press "F5" on your keyboard : the page downloads again, usually faster and all pictures are showed.

Pedigree de "Classe de Star de Ludsyga" dite "Classy"

means "Ludsyga's Star's Style"

femelle marron et blanche née la veille de Noël (24/12/07) / brown and white bitch born on the Christmas Eve (24/12/07)

Classy est la première fille de Kiway et c'est la meilleure de tous les Akitas que j'ai eu jusque là ! Elle a une belle robe marron (c'est en fait un fauve charbonné) qui fait contraste avec ses taches blanches bien symétriques, son nez bien pigmenté est complètement noir avec de petits points autour comme des taches de rousseur (comme son père) et elle a une superbe tête de nounours avec des oreilles bien épaisses portées "en casquette" qui lui donnent cette expression typique des Akitas. Elle a une ossature lourde avec une carrure d'ours, sa queue bien fournie est portée parfaitement enroulée sur le dos et son caractère est également parfait : calme, douce, obéissante et réfléchie, elle n'a peur de rien mais reste méfiante vis-à-vis de ce qu'elle ne connait pas et n'hésite pas à donner de la voix si quelque chose lui parait suspect ! Elle vit chez moi à Dumbéa comme future reproductrice.

Classy is Kiway's very first daughter and she's the best Akita I ever have ! She's got a gorgeous brown coat (that's actually a fawn with black overlay) that contrasts with her symetric white marks, her nosepad is well pigmented, all black with spots around just like her father and she displays a great bear head with thick ears carried as a cap which gives her that typical Akita expression. She's got heavy bones with a bear-like construction, her fluffy tail is perfectly carried in circle on her back and her temperament is also perfect : quiet, sweet, obedient and clever, she's not scared of anything but remains reserved about things she doesn't know and does bark loudly if something looks suspect to her ! She's living at my home at Dumbea as a future breeding bitch.

Pedigree de "Ciel Cristal de Ludsyga" (dite "Cristal")

means "Ludsyga's Crystal Sky" (called "Cristal")

femelle panachée noire (fauve très fortement charbonné) et blanche avec masque noir, née le 02/04/07 en Nouvelle-Calédonie / black (fawn with a very strong black overlay) and white pinto girl with a black mask, born on 02/04/07 in New Caledonia

Cristal était la plus petite de la portée (14 kg à 3 mois, malgré tout plus lourde que le plus gros de la portée 2006 de Beauty qui faisait 13 kg au même âge) mais s'avère être la plus grande, fine mais haute sur pattes et précoce avec les oreilles déjà droites à 2 mois et demi, et toutes ses dents définitives à 4 mois et demi ! Elle a fière allure, une petite tête mais bien proportionnée (museau court, petites oreilles triangulaires), grande et élégante avec une belle queue blanche touffue et un caractère docile mais affirmé. Elle est désormais la compagne attitrée de Kiway avec qui, j'espère, elle fera un jour de beaux bébés... Cristal was the smallest of the litter (14 kg at 3 month-old, however heavier than the biggest of Beauty's 2006 litter who was 13 kg at the same age) but actually ends up the highest, thin but with big legs and early with her ears already up at 2,5 month-old and all her adult teeth at 4,5 month-old ! She's proud, a rather small head but of nice shape (short nose, small triangular ears), tall and elegant with a beautiful white fluffy tail and a nice out-going temperament. She's now Kiway's personnal girlfriend with who I hope she will have gorgeous babies one day... 

Pedigree de "Keiko Turnin' The Page", dite "Rumba" 

C'est ma deuxième chienne après Beauty, elle est arrivée de Nouvelle-Zélande le 28 octobre 2006 à 16 mois. Elle est adorable : grande, gentille, obéissante et d'une couleur hors du commun ! Elle s'est très vite adaptée à sa nouvelle famille et a su se faire adopter de tous tout en sachant se faire respecter !

She's my second bitch after Beauty, she arrived from New Zealand on the 28th of October 2006 at 16 months. She's lovely : big, nice, obedient and with an outstanding colour ! She adapted very quickly to her new family and managed to get along with everyone and be respected !

Rumba est certifiée exempte de dysplasie de la hanche (Score A) et a eu sa première portée avec Wonder le 2 avril 2007 (5 magnifiques chiots dont Cristal que j'ai gardée pour Kiway, plus d'info sur la page des chiots) ! Rumba has got her hip score certificate (Score A) and whelped her first litter from Wonder on April, the 2nd 2007 (5 gorgeous pups including Cristal who I kept for Kiway, more info on the puppies page) !

Sa deuxième portée doit être saillie par Kiway cette fois, lors de ses prochaines chaleurs prévues pour octobre 2008... Her second litter should be sired by Kiway this time, during her next season due in october 2008...

Pedigree de "Belle Ile En Mer de Ludsyga", dite "Lilou"

Mon petit frère voulant un chiot de la première portée de Beauty et Wonder, je lui ai conseillé de prendre "Lilou" (Belle Ile En Mer de Ludsyga) car c'était ma préférée depuis le début : elle a la tête de son père et la forte ossature de sa mère et sa robe blanche à tâches bringées est un parfait mélange de ses parents ! Si elle s'avère être une belle représentante de sa race, j'aimerai avoir quelques chiots d'elle plus tard... Je suis donc co-propriétaire de Lilou avec mon frère Jordan ! My little brother wanting to keep one of Beauty & Wonder's first pups, I advised him to take "Lilou" (Belle Ile En Mer de Ludsyga) as she was my prefered one from the start : she's got her father's head and the heavy bones of her mother and her white coat with brindle patches is a perfect mix of both her parents ! If ever she matures into a good Akita bitch, I'd like to have a few pups from her later on... Therefore I'm co-owning Lilou with my brother Jordan !

Elle a participé à sa première exposition le 23 avril à Nouméa et a été qualifiée de "Très Prometteur" par le juge multirace Maurice Hermel. Il a noté son apparence "très akita", son "ossature lourde" et sa "pigmentation à compléter" concernant son nez encore partiellement rose... En effet son nez était tout rose à sa naissance, comme tout chiot au nez blanc, et il s'est progressivement pigmenté de noir tout au long de sa croissance : en général il est déjà tout noir à 2-3 mois, mais Lilou a tardé et son nez a continué de se pigmenter chaque mois un peu plus...

She was shown for the first time on the 23rd of April at Noumea and has been qualified "Very Promising" by the multibreed judge Maurice Hermel. He noted her appearance "very akita", her "heavy bones" and her "pigmentation to be completed" concerning her still partly pink nose... Indeed her nose was all-pink at birth, like all white-nosed pup, and progressively got black pigmented all along her growth : usually it gets all-black by the age of 2-3 months, but Lilou was late and her nose kept filling in a bit more each month...

Enfin Lilou a eu sa confirmation à 16 mois lors de l'exposition multiraces de Nouméa le 27 mai 2007 ! Elle est même arrivée 3e de sa catégorie (ouverte femelle) : bravo Lilou ! Elle doit faire une portée avec Kiway lors de ses prochaines chaleurs : la première fois mi-octobre 2007 ça n'a rien donné, lors du deuxième essai début avril 2008 elle est tombé malade (plus d'info sur l'Album Photo d'avril) et a donc avorté ! Dernière tentative vers octobre 2008... At last Lilou got her confirmation at 16 month-old at the multibreed canine show of Noumea on the may, the 27th 2007 ! She even finished 3rd of her class (open female) : well done Lilou ! She should have pups with Kiway at her next season : the first mating mid-october 2007 didn't produce anything, on the second trial early april 2008 she got sick (more info on the Photo Album of april) and then aborted ! Last trial around october 2008...

Pedigree de "Aust Ch. Ryerson American Beauty", dite "Beauty" 

Voici ma toute première chienne Akita Américain: "Beauty", elle est arrivée fin mai 2005 d'Australie à l'âge de 4 ans, après avoir eu sa première portée en novembre 2004. Un grand merci à Vicki Schneider, de l'élevage Tanoshii, de me l'avoir envoyée : c'est un rêve qui se réalise ! Elle est née en Tasmanie à l'élevage Ryerson, où elle a obtenu son titre de Championne (vous la verrez en bas de la page "Champions" sur le site de l'élevage Ryerson). Here is my very first American Akita bitch: "Beauty", she arrived from Australia late may 2005 at the age of 4 year-old after having had her first litter in november 2004. A big thankyou to Vicki Schneider, from Tanoshii Akitas, for sending her to me : it's a dream becoming true ! She was born in Tasmania at Ryerson Akitas, where she obtained her Champion title (you will see her at the bottom of the "Champions" page on the Ryerson Akitas website).

Beauty a été qualifiée "1ère Excellente" de sa catégorie (Open femelle) à l'exposition multi-race de la Foire de Bourail le 13 août 2005. Voici ce que Monsieur le juge Médard-Ringuet a dit d'elle lors de sa présentation : "Magnifique chienne d'excellente pigmentation, superbe tête avec chanfrein large et puissant, magnifique construction, dos légèrement ensellé (dû à sa portée en novembre 2004 ?), excellente angulation des membres antérieurs et postérieurs, excellente ossature, pied légèrement fléchi, fouet pourrait être mieux porté." Beauty has been qualified "1st Excellent" of her class (open female) at the multi-breed dog show of Bourail on August the 13th 2005. Following is what the judge Mr Médard-Ringuet said about her when showed : "Magnificient bitch of excellent pigmentation, beautiful head with a large and powerful forehead, very good construction, slightly hollow backline (because of her litter in novembre 2004 ?), excellent angulation of fore and hindquarters, excellent bone, slightly bended foot, tail could be better held."

Beauty était une adorable grosse mère, toute douce et hyper-gentille, méfiante envers les enfants et très dominante avec les autres chiens. Très chasseuse, elle ne pouvait pas s'empêcher de courser les chats et les oiseaux ! Elle pesait 43 kg et mangeait 400 g de croquettes "Royal Canin" par jour divisés en deux repas, matin et soir. Beauty était une gloutone et ne faisait qu'une bouchée de sa gamelle malgré mes tentatives pour la freiner (ajoût d'eau, isolement dans un coin calme...) elle engloutissait tout et n'importe quoi, il ne fallait rien laisser traîner à sa portée ! Jusqu'au triste jour de fin juillet 2006 où, à l'âge de 5 ans et demi, elle fut victime d'une dilatation-torsion de l'estomac qui l'emporta... Beauty was such a lovely big girl, so sweet and super-gentle, suspecting with children and very dominant with other dogs. Hunter first, she couldn't help running after cats and birds ! She weighed 43 kg and ate 400 g of "Royal Canin" dry food a day, divided in 2 meals morning and evening. Beauty was a glutton and ate her whole plate in one mouthful despite of my trials to slower her down (addition of water, isolation in a quiet area...) she could gulp everything, we had to be careful not to leave anyhing eatable around her ! Until that sad day late july 2006 when, at the age of 5 and a half year-old, she was struke by a severe bloat that killed her...   

Tous les grands chiens sont prédisposés à ce genre de problème surtout quand ils se jètent sur leur nourriture comme Beauty... Alors je prenais des précautions comme de leur donner à manger matin et soir pour ne pas qu'ils ingèrent un trop gros volume d'un coup, rajouter un peu d'eau dans les croquettes pour limiter la sensation de soif après manger et qu'ils ne se gonflent pas d'eau, ainsi que de les garder au calme après manger pour ne pas qu'ils s'agitent l'estomac plein, mais apparement ça n'a pas suffit... C'est rare et imprévisible : tout se passe bien jusqu'au jour où certaines conditions particulières sont réunies pour que l'estomac se mette soudain à accumuler du gaz, se dilater et pour finir basculer et se vriller aux extrémités, comprimant toute la digestion et la circulation sanguine de l'abdomen... Si l'estomac n'est pas rapidement remis en place (dans les 2h suivant le ballonnement), le chien est condamné... D'où la nécessité de prendre des précautions pour les chiens à risque (en particulier les grands chiens style Berger Allemand, Boxer, Dobermann, Danois... et d'un certain âge, en général 5-8 ans, curieusement ça n'arrive jamais à de jeunes chiens...) et s'assurer que tout va bien dans les 2h suivant le repas du soir avant d'aller se coucher...

Every big dog can have that kind of problem, especially when they rush onto their food like Beauty... So I was careful to feed them morning and evening to reduce the food volume at each meal, add a little water in their meal to reduce their thirst after eating and therefore avoid that they get a belly swollen with water, in addition to keep them quiet after eating so that they don't jump around with a full stomach, but apparently it wasn't enough... It's seldom and unpredictable : everything goes well until one day where peculiar conditions are gathered leading the stomach to bloat with gaz and eventually turn around itself, twisting each end, jamming the digestion and blood traffic of the abdomen... If the stomach is not put back in place quickly (in the 2hr following the bloat), the dog is condemned... Hence the need to be careful with those dogs inclined to bloat (especially great dogs like the German Shepherd, Boxer, Dobermann, Great Dane... and older ones, usually of 5-8 year-old, surprisingly never happening to younger dogs) and make sure everything is alright in the 2hr following the evening meal before going to bed...