ELEVAGE DE LUDSYGA

Ma première victoire en course de Trot attelé avec Egoïne de Pruniers ! My first Harness race win with Egoïne de Pruniers !

 

Balades en famille au Ouen Toro... Family walks out at the Ouen Toro...

   

  

Copains-copains avec Kiway, Beauty, Wonder et les chats ! Friendly Kiway, Beauty, Wonder and cats !

   

 

Les derniers jours de joie avant que Beauty ne soit tuée par une terrible dilatation-torsion de l'estomac... The last days of joy with Beauty, before she was killed by a severe bloat...

   

 

Kiway fait des siennes... Quel coquin ! Kiway being naughty... such a cheeky boy !

 

Kiway l'acrobate : lorsqu'il pleut, il aime grimper sur les niches au lieu de s'y mettre à l'abri comme Wonder ! Kiway the acrobat : when raining, he likes to climb on the doghouses instead of keep dry inside like Wonder !

   

  

Résultat : le voilà hyper sale ! Le soir venu, un bon coup de brosse et il peut venir jouer avec Wonder dans la maison sans tout salir, mais son poil n'est plus vraiment blanc... After that, he's just all dirty ! On the evening, a good brush all over and he's allowed to come and play with Wonder in the house without putting dirt everywhere, but his coat is just not quite white then...

 

 

 

   

Alors le lendemain matin : à la douche ! Et le voilà à nouveau blanc étincelant ! Wonder aussi est plus beau que jamais après un bon shampooing et il en profite pour se prélasser dans le couloir avec son copain Kanis le chat ou venir nous réclamer de gros câlins... So on the next morning : let's have a shower ! And here he is, back to a shining white ! Wonder too is more stunning than ever after a good shampoo and he takes the advantage of a good rest in the hall with his friend Kanis the cat or come and ask for big cuddles...

   

      

    

Et c'est reparti pour un bon coup de défoule avec des jeux de balle et des bagarres de sauvages ! Ce sont les meilleurs amis du monde... And here they are back to playing at the ball and fighting like feral beasts ! They are the best friends in the world... 

     

  

   

  

   

  

  Page suivante: Photos d'octobre à décembre 2006 / Next page: Photos from october to decembre 2006